2020年3月18日にドイツで放送されたアンゲラ・メルケル首相のスピーチを全文翻訳してみました。ドイツ語の原文も確認できます。

(乗り継ぎ地のモスクワで、各国首脳のマトリューシカの前を通り過ぎた。) 震災以来だ、と思う。２月に学期休みで日本へ一時帰国していたときは、ちょうどダイアモンド・プリンセス号のニュースが流れていた頃だった。 様々な諸外国が、中国・韓国・日本の入…